Condiciones de uso y privacidad

Propietario y Responsable del Tratamiento 


Dvision

Correo electrónico de contacto del Propietario: geral@dvision.pt 


El usuario debe leer atentamente estos Términos de uso y privacidad antes de utilizar el sitio web. Se puede acceder a estos Términos de uso y privacidad a través del hiperenlace en el pie de página de cada página en nuestro sitio web. Aconsejamos al usuario que imprima y guarde una copia. La utilización del sitio web implica la aceptación sin reservas de estos Términos de uso y privacidad, que incluyen nuestra Política de Privacidad. Estos Términos de uso y privacidad son adicionales a las condiciones especiales válidas para cada tipo de producto o servicio puesto a disposición en el sitio. 

 

Uso


El usuario se compromete a: (a) no utilizar el sitio web para fines ilegales o efectos que puedan perjudicar los derechos de Dvision o de terceros y, en particular, no utilizar el sitio para distribuir información ilegal o perjudicial, o información que sea considerada desagradable, discriminatoria u ofensiva para Dvision o terceros; (b) no perturbar el acceso al sitio web, a los sistemas informáticos de Dvision, alterar el sitio, utilizarlo para transmitir virus informáticos, piratería informática, gusanos informáticos, etc., o cometer actos ilícitos que puedan ser calificados de delitos informáticos; (c) no infringir ninguna patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor, derecho de base de datos u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier persona o entidad; (d) no suplantar la identidad de cualquier persona o entidad, incluyendo proferir información falsa o mentir de otra forma sobre su vinculación con una persona o entidad; (e) cumplir estas condiciones generales de uso. Si el usuario no cumple estas obligaciones, Dvision se reserva el derecho de prohibir y bloquear inmediatamente el acceso a su sitio web y a su red sin derecho a indemnización. 

 

Información en el sitio web

A pesar de que Dvision ha hecho todos los esfuerzos para asegurar que la información incluida en el sitio web es correcta en el momento de su puesta en funcionamiento, Dvision no puede ser considerada responsable por cualesquiera errores u omisiones o cualquier información que pueda estar incompleta, incorrecta o pueda no estar ya actualizada.

 

Propiedad intelectual / Derechos de autor e indicación de marca registrada

Los derechos de autor y todos los derechos de propiedad en el sitio web y todo su contenido están reservados por Dvision. Los nombres de empresas, marcas y productos o servicios mostrados en el sitio web pueden ser las marcas registradas de sus respectivos titulares. No se concede al usuario ningún derecho o licencia para utilizar cualesquiera marcas registradas y, de esta forma, el usuario acepta no alterar, alquilar, prestar, vender, distribuir o crear obras derivadas basadas en el contenido del sitio web y/o de los productos y servicios puestos a disposición en el sitio web, total o parcialmente.
 

General

Cualquier fallo por parte de Dvision en el ejercicio o aplicación de cualquier derecho o disposición de estos Términos de uso y privacidad no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Si cualquier disposición de estos Términos de uso y privacidad fuera considerada por un tribunal de jurisdicción competente como inválida, las partes acuerdan que el tribunal debe intentar aplicar las intenciones de las partes reflejadas en la disposición, y las restantes disposiciones de los Términos de uso y privacidad permanecen en vigor. Los títulos utilizados en estos Términos de uso y privacidad son solo a efectos de referencia y no poseen ningún efecto legal o contractual.


POLÍTICA DE PRIVACIDAD


Tipos de Datos recogidos

Entre los tipos de Datos Personales que el sitio web recoge, por sí mismo o a través de terceros, existen: correo electrónico, nombre, apellidos, Datos de uso, Cookie, número de teléfono, dirección, nombre de la empresa, país, ciudad, dirección de facturación y varios tipos de Datos. Los detalles completos sobre cada tipo de Datos Personales recogidos se proporcionan en las secciones dedicadas de esta política de privacidad o mediante textos explicativos específicos mostrados antes de la recogida de Datos. Los Datos Personales podrán ser proporcionados libremente por el Usuario o, en el caso de los Datos de Uso, recogidos automáticamente al utilizar el sitio. A menos que se especifique lo contrario, todos los Datos solicitados por el sitio son obligatorios y la falta de suministro de estos Datos podrá imposibilitar que el sitio web preste sus Servicios. En los casos en que el sitio afirme específicamente que algunos Datos no son obligatorios, los usuarios son libres de dejar de comunicar estos Datos sin ninguna consecuencia para la disponibilidad o el funcionamiento del Servicio. Los usuarios que tengan dudas respecto a qué Datos Personales son obligatorios están invitados a ponerse en contacto con el Propietario. Cualquier uso de cookies – o de otras herramientas de seguimiento – por parte del sitio o por los propietarios de servicios de terceros utilizados por el sitio servirá para la finalidad de prestar los Servicios solicitados por el Usuario, además de las demás finalidades descritas en el presente documento y en la Política de Cookies. Los usuarios son responsables de cualesquiera Datos Personales de terceros que sean obtenidos, publicados o compartidos a través de este Servicio y confirman que poseen la autorización de esos terceros para proporcionar los Datos al Propietario. 


Modo y lugar del tratamiento de los Datos


Método de tratamiento

El Propietario tomará las medidas de seguridad adecuadas para impedir el acceso no autorizado, divulgación, alteración o destrucción no autorizada de los Datos. El Propietario asume la implementación de procesos físicos, electrónicos y de gestión adecuados para salvaguardar y ayudar a prevenir el acceso no autorizado a la información personal y para preservar la seguridad de los Datos. Estos procesos toman en consideración la sensibilidad de la información que recogemos, tratamos y almacenamos y el estado actual de la tecnología. El Propietario sigue los estándares generalmente aceptados en la industria para proteger la información personal enviada, tanto durante la transmisión como tras su recepción, incluyendo la utilización de cajas fuertes electrónicas y servicios de tokenización de proveedores externos de servicios. Sin embargo, ningún método de transmisión a través de Internet o de un dispositivo móvil o de un método de almacenamiento online puede ser considerado 100% seguro. Por eso, aunque el Propietario pueda recurrir a medios comercialmente aceptados para proteger la información personal, no puede, sin embargo, garantizar su seguridad absoluta y consecuente utilización de forma inconsistente con esta Política de Privacidad. El Propietario no asume ninguna responsabilidad por información que sea divulgada a consecuencia de errores en la transmisión, accesos no autorizados de terceros u otras causas fuera de su control directo. Se recomienda al Usuario una actuación responsable en la medida en que debe también desempeñar un papel importante en la protección de su información. El Usuario no deberá compartir el nombre de usuario, contraseña u otra información considerada sensible acerca de su cuenta con nadie. Si el Propietario recibe instrucciones con nombre de usuario y contraseña, asumirá siempre que esas instrucciones fueron autorizadas previamente. El tratamiento de los Datos se realiza con recurso a ordenadores y/o herramientas de TI cualificadas, siguiendo procedimientos organizativos y medios estrictamente relacionados con los fines indicados. Además del Propietario, en algunos casos, los Datos pueden ser accedidos por ciertos tipos de personas encargadas, involucradas con la operación del sitio (administración, ventas, marketing, administración jurídica) o personas externas (como proveedores terceros de servicios técnicos, empresa de alojamiento, empresas de TI, agencias de comunicación) nombradas, cuando sea necesario, como Encargados del Tratamiento por parte del Propietario. La lista actualizada de estas partes puede ser solicitada al Propietario en cualquier momento. 


Base jurídica para el tratamiento

El Propietario podrá tratar los Datos Personales relacionados con el Usuario si se aplica una de las siguientes hipótesis: Los usuarios han dado su consentimiento para una o más finalidades específicas; Nota: de acuerdo con algunas legislaciones, el Propietario podrá tener el permiso para tratar los Datos Personales HASTA QUE el Usuario se oponga a esta acción (“opt-out”), sin tener que basarse en el consentimiento o en cualesquiera otras bases jurídicas siguientes. Esto, sin embargo, no se aplica siempre que el tratamiento de Datos Personales esté sujeto a la legislación europea de protección de datos; El suministro de los Datos es necesario para el cumplimiento de un contrato con el Usuario y/o cualesquiera obligaciones precontractuales del mismo; El tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación jurídica a la cual el Propietario esté sujeto; El tratamiento está relacionado con una tarea que es ejecutada en interés público o en el ejercicio de una autorización oficial en la cual el Propietario esté investido; El tratamiento es necesario para la finalidad de intereses legítimos perseguidos por el Propietario o por un tercero. En cualquier caso, el Propietario colaborará de buen grado para aclarar cuál es la base jurídica que se aplica al tratamiento, y en especial si el suministro de Datos es un requisito obligatorio por fuerza de ley o contractual, o una exigencia necesaria para celebrar un contrato. 


Lugar

Los datos son tratados en las sedes de operación de los Propietarios, y en cualesquiera otros lugares donde las partes involucradas con el tratamiento estén ubicadas. Dependiendo de la ubicación del Usuario, las transferencias de datos podrán implicar la transferencia de los Datos del Usuario a otro país que no sea el suyo. Para descubrir más sobre el lugar de tratamiento de tales Datos transferidos, los usuarios podrán verificar la sección que contiene los detalles sobre el tratamiento de Datos Personales. Los usuarios también poseen el derecho de ser informados sobre la base jurídica de las transferencias de Datos a países de fuera de la Unión Europea o a cualesquiera organizaciones internacionales regidas por el derecho internacional público o formadas por dos o más países, tal como la ONU, y sobre las medidas de seguridad tomadas por el Propietario para proteger sus Datos. Si ocurren cualesquiera de tales transferencias, los usuarios podrán descubrir más al respecto verificando las secciones pertinentes de este documento o preguntando al Propietario utilizando la información proporcionada en la sección de contactos. 


Período de conservación

Los Datos Personales serán tratados y almacenados por el tiempo que sea necesario para las finalidades para las cuales hayan sido recogidos. Por lo tanto: Los Datos Personales recogidos para las finalidades relacionadas con la ejecución de un contrato entre el Propietario y el Usuario serán conservados hasta que tal contrato haya sido completamente cumplido; Los Datos Personales recogidos para las finalidades relacionadas con los intereses legítimos del Propietario serán conservados por el tiempo que sea necesario para cumplir tales finalidades. Los usuarios podrán obtener información específica sobre los intereses legítimos perseguidos por el Propietario dentro de las secciones pertinentes de este documento o poniéndose en contacto con el Propietario. El Propietario podrá tener el permiso de conservar los Datos Personales por un plazo mayor siempre que el Usuario haya dado su autorización para tal tratamiento, mientras tal autorización no haya sido retirada. Además, el Propietario podrá quedar obligado a conservar los Datos Personales por un plazo mayor en todas las ocasiones en que esté obligado a hacerlo para el cumplimiento de una obligación jurídica, o en cumplimiento de un mandato de una autoridad. En cuanto el plazo de conservación venza, los Datos Personales serán suprimidos. De esta forma, el derecho de acceso, el derecho de supresión, el derecho de rectificación y el derecho a la portabilidad de los datos no podrán tener su cumplimiento exigible tras el vencimiento del plazo de conservación. 


Las finalidades del tratamiento

Los Datos relativos al Usuario son recogidos para permitir que el Propietario preste sus Servicios, así como para los siguientes propósitos: Acceso a cuentas de servicios de terceros, Contactar al Usuario, Visualizar contenido de plataformas externas, Optimización y distribución de tráfico, gestión de etiquetas (tags), Protección anti-spam, Remarketing y objetivo comportamental, Registro y autenticación, gestión de contactos y envío de mensajes, Interacción con las plataformas de chat en vivo, Interacción con redes sociales y plataformas externas, Interacción con plataformas de recogida de datos y otros terceros, Mapas de calor y grabación de sesión, Tratamiento de pagos, Transferencia de datos fuera de la UE y Estadísticas. Los usuarios podrán obtener información adicional detallada sobre tales finalidades del tratamiento y sobre los Datos Personales específicos utilizados para cada finalidad en las secciones respectivas de este documento. 


Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales

Los Datos Personales son recogidos para los siguientes fines y utilizando los siguientes servicios:

 

  • Contactar al Usuario

    Lista de correo o newsletters

    Al suscribirse a la newsletter o comunicaciones de marketing, la dirección de correo electrónico del Usuario será añadida a la lista de contactos de aquellos que pueden recibir mensajes de correo electrónico que contengan información de naturaleza comercial o promocional sobre el sitio. Su dirección de correo electrónico también podrá ser añadida a esta lista como resultado de su inscripción en este servicio o tras la realización de una compra, mediante su consentimiento. Datos Personales recogidos: correo electrónico y nombre completo. 

    Formulario de contacto

    Al rellenar el formulario de contacto con sus Datos, los usuarios autorizan al sitio a usar esos detalles para responder a solicitudes de información, presupuestos o cualquier otro tipo de solicitud como indicado por el título del formulario. Datos Personales recogidos: correo electrónico, nombre completo y número de teléfono. 


  • Estadísticas

    Los servicios contenidos en esta sección habilitan al Propietario a monitorizar y analizar el tráfico web y pueden ser usados para rastrear el comportamiento del Usuario.

    Google Analytics (Google Inc.)

    Google Analytics es un servicio de análisis de Internet proporcionado por Google Inc. ("Google"). Google utiliza los datos recogidos para acompañar y examinar el uso de este servicio, para preparar informes sobre actividades y compartirlos con otros servicios de Google. Google puede usar los datos recogidos para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red de publicidad. Datos Personales recogidos: Cookie y Datos de uso. Lugar de tratamiento: EE. UU. – Política de Privacidad – Opt Out. Participante del Privacy Shield. 

 

 

  • Interacción con redes sociales y plataformas externas

    Este tipo de servicios permite la interacción con las redes sociales o con otras plataformas externas, directamente desde las páginas de este servicio. La interacción y la información obtenida por el sitio están siempre sujetas a la configuración de privacidad del Usuario en cada red social. Si un servicio que permite la interacción con las redes sociales está instalado, podrá recoger datos de tráfico para las páginas donde el servicio esté instalado, incluso cuando los usuarios no estén usando los mismos.


    ShareThis (Sharethis Inc.)

    ShareThis es un servicio proporcionado por ShareThis Inc. que muestra un widget que permite la interacción con las redes sociales y plataformas externas, así como compartir el contenido del sitio. Dependiendo de la configuración, este servicio puede mostrar los widgets pertenecientes a terceros, tales como los gestores de redes sociales donde las interacciones son compartidas. En este caso, los terceros que proporcionan el widget también serán informados sobre las interacciones y Datos de Uso sobre las páginas donde este servicio está instalado. Datos Personales recogidos: Cookie y Datos de uso. Lugar de tratamiento: EE. UU. – Política de Privacidad. 

 

  • Tratamiento de pagos

    Os Serviços de processamento de pagamentos permitem à processar pagamentos por cartão de crédito, transferência bancária ou por outros meios. Para garantir maior segurança, fornece somente as informações necessárias para executar a transação com os intermediários financeiros que operam a transação. Alguns desses servicos podem tambem habilitar o envio de mensagens com tempo programado ao Utilizador de tais como faturas baseadas em email e outras notificações.


    Paypal (PayPal Inc.)

    PayPal es un servicio de pago proporcionado por PayPal Inc., que permite a los usuarios hacer pagos online. Datos Personales recogidos: varios tipos de Datos como especificados en la política de privacidad del servicio. Lugar de tratamiento: Consulte la política de privacidad de PayPal – Política de Privacidad. 

 

  • Protección anti-spam

    Este tipo de servicios analiza el tráfico de este servicio, potencialmente conteniendo Datos Personales de los usuarios, con el objetivo de filtrar las partes del tráfico, mensajes y contenidos que sean reconocidos como SPAM.


    Google reCAPTCHA (Google Inc.)

    Google reCAPTCHA es un servicio de protección de SPAM proporcionado por Google Inc. El uso de reCAPTCHA está sujeto a la política de privacidad y a los términos de uso de Google. Datos Personales recogidos: Cookie y Datos de uso. Lugar de tratamiento: EE. UU. – Política de Privacidad. Participante del Privacy Shield. 

 

  • Registro y autenticación

    Al registrarse o autenticarse, el Usuario permite a este servicio identificarlo y darle el acceso a servicios dedicados. Dependiendo de lo que se describa a continuación, los servicios de registro y autenticación pueden ser proporcionados por terceros. En esos casos, el sitio podrá acceder a algunos Datos almacenados por estos servicios de terceros, para fines de registro o identificación. El Propietario utiliza la información que recogemos del Usuario y sobre el Usuario para diversos efectos, incluyendo: Procesar y responder a sus solicitudes; Comprender las acciones de los usuarios (Servicios visitados, funcionalidades preferidas, patrones de uso, etc.), mejorar los contenidos y las características de los Servicios puestos a disposición (como por ejemplo personalizando los contenidos a los intereses observados), procesar y completar transacciones y hacer ofertas especiales; Administrar los Servicios puestos a disposición y diagnosticar problemas técnicos; Enviar comunicaciones a petición del Usuario y que sean de su interés; Generar y revisar informes y hacer investigaciones sobre la base de usos y patrones de uso de los Servicios; Prestar servicio de atención al cliente; Dar información y avisos sobre la cuenta del Usuario; Desempeño de obligaciones y defensa de derechos en cualesquiera contratos celebrados entre el Usuario y Dvision, incluyendo pagos y cobros. 


    Registo direto ( )

    El Usuario se registra al rellenar el formulario de inscripción y proporcionar los Datos Personales directamente al sitio. Datos Personales recogidos: ciudad, fecha de nacimiento, correo electrónico, dirección, dirección de cobro, nombre completo, número de teléfono, país. 

 

  • Transferencia de datos fuera de la UE

    Si esta fuera la base jurídica, los Datos Personales de los usuarios serán transferidos de la UE a terceros países solamente si el Usuario ha autorizado explícitamente la transferencia, tras haber sido informado de los riesgos posibles debidos a la ausencia de una decisión de adecuación y de salvaguardias apropiadas. En tales casos el Propietario informará a los usuarios correctamente y obtendrá su consentimiento explícito a través del Servicio. Datos Personales recogidos: varios tipos de Datos.


    Transferencia de datos al extranjero basada en autorización

    Se esta for a base jurídica, os Dados Pessoais dos utilizadores serão transferidos da UE para países terceiros somente se o Utilizador tiver autorizado explicitamente a transferência, após ter sido informado dos riscos possíveis devidos à ausência de uma decisão de adequação e de salvaguardas apropriadas.
    Em tais casos o Proprietário informará os utilizadores corretamente e obterá o seu consentimento explícito através do Serviço  .

    Dados Pessoais recolhidos: vários tipos de Dados.

 

  • Visualizar contenido de plataformas externas

    Este tipo de servicios permite que el Usuario visualice e interactúe con el contenido alojado en plataformas externas, directamente desde las páginas de este servicio e interactuar con este. Si este tipo de servicio estuviera instalado podrá recoger datos de tráfico web para las páginas donde el servicio esté instalado, incluso cuando los usuarios no los estén usando.


    Google Fonts (Google Inc.)

    Google Fonts es un servicio de visualización de tipografías proporcionado por Google Inc. que permite incorporar contenido de ese tipo en sus páginas. Datos Personales recogidos: Datos de uso y varios tipos de Datos como especificados en la política de privacidad del servicio. Lugar de tratamiento: EE. UU. – Política de Privacidad. Participante del Privacy Shield. 


    Google Maps widget (Google Inc.)

    Google Maps es un servicio de visualización de mapas proporcionado por Google Inc. que permite incorporar el contenido de este tipo en sus páginas. Datos Personales recogidos: Cookie y Datos de uso. Lugar de tratamiento: EE. UU. – Política de Privacidad. Participante del Privacy Shield. 


Los Derechos de los usuarios

Los usuarios podrán ejercer determinados derechos, respecto a sus Datos, tratados por el Propietario. En especial, los usuarios poseen derecho a hacer lo siguiente: Retirar su consentimiento en cualquier momento. Los usuarios poseen el derecho de retirar su consentimiento en los casos en que hayan dado su consentimiento previo para el tratamiento de sus Datos Personales. Oponerse al tratamiento de sus Datos. Los usuarios poseen el derecho de oponerse al tratamiento de sus Datos si el tratamiento fuera ejecutado sobre otra base jurídica que no sea la de su consentimiento. Se proporcionan detalles adicionales en la sección específica más abajo. Acceder a sus Datos. Los usuarios poseen el derecho de saber si sus Datos están siendo tratados por el Propietario, de obtener revelaciones sobre determinados aspectos de su tratamiento y de conseguir una copia de los Datos que estén siendo tratados. Verificar y pedir rectificación. Los usuarios poseen el derecho de verificar la exactitud de sus Datos y de pedir que los mismos sean actualizados o corregidos. Limitar el tratamiento de sus Datos. Los usuarios poseen el derecho de, bajo determinadas circunstancias, limitar el tratamiento de sus Datos para cualquier otra finalidad que no sea la del almacenamiento de los mismos. Tener sus Datos Personales suprimidos o retirados de otra manera. Los usuarios poseen el derecho de, bajo determinadas circunstancias, exigir la eliminación de sus Datos personales al propietario. Recibir sus Datos y tener los mismos transferidos a otro responsable. Los usuarios poseen el derecho de recibir sus Datos en un formato estructurado, utilizado de forma común y apto para ser leído por máquinas y, si fuera viable técnicamente, hacer que los mismos sean transmitidos a otro responsable sin ningún impedimento. Esta determinación se aplica condicionada a que los Datos sean tratados por medios automatizados y que el tratamiento esté basado en el consentimiento del Usuario, en un contrato en el que el Usuario sea una de las partes, o por obligaciones precontractuales del mismo acuerdo. Presentar una reclamación. Los usuarios poseen el derecho de presentar reclamación ante su Autoridad de Protección de Datos competente.


 

Detalles sobre el derecho de oposición al tratamiento

En los casos en que los Datos Personales fueran tratados por un interés público, en el ejercicio de una autorización oficial en la cual el Propietario esté investido, o para finalidades de los intereses legítimos perseguidos por el Propietario, los usuarios podrán oponerse a tal tratamiento a través del suministro de un motivo relacionado con su situación particular para justificar la oposición. Los usuarios deben saber, sin embargo, que en caso de que sus Datos Personales sean tratados para finalidades de marketing directo, ellos pueden oponerse a tal tratamiento en cualquier momento, sin proporcionar ninguna justificación. Los usuarios pueden consultar las secciones respectivas de este documento. 


Cómo ejercer estos derechos

Cualesquiera solicitudes para ejercer los derechos de los usuarios pueden ser dirigidas al Propietario a través de los datos de contacto proporcionados en este documento. Estas solicitudes pueden ser ejercidas sin ningún coste y serán atendidas por el Propietario con la mayor brevedad posible y en todos los casos en un plazo inferior a un mes.


Política de Cookies

 

Las Cookies consisten en porciones de código instaladas en el navegador, que ayudan al Propietario a prestar el Servicio de acuerdo con los objetivos descritos. Algunos de los objetivos por los cuales las Cookies son instaladas pueden exigir también el consentimiento del usuario. En los casos en que la instalación de Cookies esté basada en consentimiento, tal consentimiento podrá ser retirado libremente en cualquier momento siguiendo las instrucciones proporcionadas en este documento.

 

Cookies técnicas y Cookies que sirven a propósitos estadísticos agregados


  • Actividad estrictamente necesaria para el funcionamiento del Servicio

    El sitio usa Cookies para guardar la sesión del usuario y ejecutar otras actividades que son estrictamente necesarias para la operación del sitio, por ejemplo, las referentes a la distribución de tráfico.

 

  • Actividad referente a la grabación de preferencias, optimización y estadísticas

    El sitio usa Cookies para guardar preferencias de navegación y optimizar la experiencia de navegación del usuario. Entre esas Cookies están, por ejemplo, aquellas usadas para definición de preferencias de idioma y moneda, o aquellas para la gestión de estadísticas de primera parte usadas directamente por el Propietario del sitio.


Otros tipos de Cookies o de terceros que instalan Cookies

Algunos de los servicios listados arriba recogen estadísticas de forma anónima y agregada y pueden no exigir el consentimiento del usuario o pueden ser gestionados directamente por el Propietario – dependiendo de cómo ellos son descritos – sin la ayuda de terceros. Si algún servicio operado por tercero estuviera listado entre las herramientas abajo, ellos pueden ser usados para monitorizar los hábitos de navegación del usuario – además de la información expuesta en este y sin el conocimiento del Propietario. Por favor, consulte la política de privacidad de los servicios listados para obtener información más detallada. 


Información adicional sobre la recogida y tratamiento de Datos


Ação jurídica

Los Datos Personales de los usuarios pueden ser utilizados para fines jurídicos por el Propietario, ante los tribunales o en las etapas conducentes a la posible acción jurídica derivada de uso indebido de este Servicio o de los Servicios relacionados. El Usuario declara ser consciente de que el Propietario podrá ser obligado a revelar los Datos Personales mediante solicitud de las autoridades gubernamentales debidamente legitimadas para el efecto. 


Qué sucede si no revelo mis datos personales


Salvo lo dispuesto en el siguiente punto 4.2, los datos personales que solicitamos que nos proporcione, incluyendo dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono, son necesarios para el tratamiento de su pedido y para la adquisición de los productos en este sitio, de forma a dar seguimiento a las obligaciones derivadas de la legislación y reglamentos aplicables o para proporcionar otros servicios prestados en este sitio y solicitados por usted. La negativa a proporcionarnos algunos datos personales puede impedirnos procesar su pedido para la compra de productos o para la prestación de otros servicios en este sitio, tales como Atención al Cliente. El no suministro de sus datos personales puede justificar nuestra negativa a procesar su pedido para la compra de productos en este sitio o para la prestación de servicios. La divulgación de sus datos personales más allá de lo que es necesario para cumplir los parámetros legales o contractuales o para prestar los servicios solicitados por usted es opcional y no tiene ningún efecto sobre el uso de este sitio o de sus servicios y compra de productos. Le informaremos en caso de que sus datos personales sean obligatorios o facultativos, marcando con un asterisco (*) la información que es obligatorio rellenar. El no rellenar los datos facultativos no resultará en ninguna penalización. La divulgación de datos sensibles nunca es solicitada y está prohibida. 


Información adicional sobre los Datos Personales del Usuario

Además de la información contenida en esta política de privacidad, el sitio podrá proporcionar al Usuario información adicional y contextual sobre los servicios específicos o la recogida y tratamiento de Datos Personales mediante solicitud.


Logs del sistema y mantenimiento

Para fines de operación y mantenimiento, este sitio y cualesquiera servicios de terceros podrán recoger archivos que graban la interacción con el sitio (Logs del sistema) o usar otros Datos Personales (tales como dirección IP) para esta finalidad.


Información no contenida en esta política

Más detalles sobre la recogida o tratamiento de Datos Personales pueden ser solicitados al Propietario, en cualquier momento. Favor ver la información de contacto al inicio de este documento.


Cómo son tratadas las solicitudes de “No Rastrear” (Do Not Track)

Este sitio no soporta solicitudes de “No Rastrear”. Para determinar si cualquiera de los servicios de terceros que utiliza honran solicitudes de “No Rastrear”, por favor lea las políticas de privacidad de los mismos. 


Cambios en esta política de privacidad

El Propietario se reserva el derecho de hacer cambios en esta política de privacidad en cualquier momento, mediante comunicación a sus usuarios en esta página y posiblemente dentro de este Servicio y/o – en la medida en que sea viable técnica y jurídicamente – enviando un aviso a los usuarios a través de cualquier información de contacto disponible para el Propietario. Es altamente recomendable que esta página sea consultada varias veces en relación a la última modificación descrita en la parte inferior. Caso los cambios afecten a las actividades de tratamiento realizadas con base en el consentimiento del Usuario, el Propietario recogerá nuevo consentimiento del Usuario, donde sea exigido. 


Definiciones y referencias jurídicas


Datos Personales (o Datos)

Cualesquiera informaciones que directa, indirectamente o en relación con otras informaciones – incluyendo un número de identificación personal – permitan la identificación o identificabilidad de una persona física.


Datos de Uso

La información recogida automáticamente a través de este sitio (o servicios de terceros contratados en este Servicio), que pueden incluir: las direcciones IP o nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que utilizan el sitio, las direcciones URI (Identificador Uniforme de Recursos), la fecha y hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo recibido en respuesta, el código numérico que indica el estado del servidor de respuesta (resultado positivo, error, etc.), el país de origen, las características del navegador y del sistema operativo utilizado por el Usuario, los varios detalles de tiempo por visita (por ejemplo, el tiempo gastado en cada página dentro de la aplicación) y los detalles sobre el camino seguido dentro de la aplicación, con especial referencia a la secuencia de páginas visitadas y otros parámetros sobre el sistema operativo del dispositivo y/o entorno de TI del Usuario.


Usuario

La persona que usa el sitio que, a menos que se especifique lo contrario, coincida con el Titular de los Datos (Interesado).


Titular de los Datos (Interesado)

La persona física a quien los Datos Personales se refieren.


Encargado del Tratamiento (o Supervisor de Datos)

La persona física o jurídica, administración pública, agencia u otro organismo que trate los Datos Personales en nombre del Responsable conforme descrito en esta política de privacidad.


Responsable del Tratamiento (o Propietario/Controlador)

La persona física o jurídica, administración pública, agencia u otro organismo que, aisladamente o en conjunto con otros determine las finalidades y los medios de tratamiento de los Datos Personales, incluyendo medidas de seguridad relativas al funcionamiento y al uso de este Servicio. El Responsable del Tratamiento, a menos que sea especificado de otra forma, es el Propietario de este Servicio.


Este Sitio (o esta Aplicación)

El medio por el cual los Datos Personales del Usuario son recogidos y tratados.


Servicio

El servicio proporcionado por el sitio conforme descrito en los términos relativos (si están disponibles) y en este sitio/aplicación.


Unión Europea (o UE)

A menos que se especifique lo contrario, todas las referencias hechas en este documento a la Unión Europea incluyen todos los actuales estados miembros de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo.


Cookie

Pequeñas unidades de datos almacenados en el dispositivo del Usuario.

Información jurídica

Esta declaración de privacidad fue preparada con base en determinaciones de múltiples legislaciones, inclusive los Arts. 13/14 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD - Reglamento General de Protección de Datos). Esta política de privacidad se refiere solamente a este sitio web, si no se afirma lo contrario en este documento. 

 

Última actualización: 25 de mayo de 2018